Mittwoch, 13. Sept. 06; 19.00h - 19.50h

Jobert und Pancetta sind ein kauziges Paar, dem man auf der Strasse tatsächlich begegnen könnte. Die beiden wollen ihren Vereinsabend vorbereiten. Doch zu ihrem Erstaunen sitzt da ein Publikum. Sie pochen auf ihr Recht, verstecken sich hinter der mitgebrachten Leinwand und akzeptieren dann halt doch die Anwesenheit der Zuschauer. Diese hindern sie nicht daran, ihre Beziehung zu thematisieren. Und ausserdem ist die Gelegenheit günstig, die selbstgemachten Dias zu präsentieren. Ein Genuss für Dia-phobe wie auch Dia-phile. Ein Zelt haben sie auch noch dabei, und wer Zelt sagt, muss auch Camping sagen. Und da wird der Alltag arg strapaziert. In den Ferien zeigt sich die echte Langeweile, im Paradies zeigt sich die Hölle.